Le livre-encyclopédie "Khan Tervel - La bataille pour la Chrétienté" se concentre sur l'un des grands conflits militaires du monde médiéval: le siège de Constantinople par les troupes du califat omeyyade et le rôle clé joué par le chef bulgare, Khan Tervel, dans la défaite des envahisseurs et le sauvetage de l'Europe.

Tervel lui-même, le successeur du Khan Asparoukh, était un dirigeant exceptionnel et une personnalité magnétique. Les chroniqueurs anciens et contemporains mentionnent sa victoire. L'Église d'Occident l'a cannonisé sous le nom de saint Trivelius Theokist.

Le livre présente les principaux parties impliquées dans le conflit: les Byzantins, les Arabes et les Bulgares, et transmet les caractéristiques de l'époque de chaque nation à travers les armes, la religion et les principes moraux qui les ont guidés. Le livre contient des illustrations extrêmement détaillées et descriptives réalisées par l'artiste Veselin Chakarov. Au sujet du travail derrière le texte et les dessins, l'aide précieuse d'un consultant professionnel a été utilisée: le reconstituteur historique Milen Petrov. Ses conseils et recommandations sur l'armement et la vision des guerriers des premières années du Premier Empire bulgare ont été extrêmement utiles.

Le travail entourant le livre a été accompagné d'une étude de sources diverses et variées et de nombreuses rencontres et conversations entre l'équipe créative, s'est parfois changé en débats intenses. Mais grâce à eux, les efforts ont porté leurs fruits et le livre «Khan Tervel» est devenu une œuvre littéraire remarquable, qui donne au lecteur le sentiment de faire partie de la grande victoire du dirigeant bulgare sur les Arabes.

Lors de la rédaction du livre, il convient de noter un point particulièrement intéressant. Après la création initiale de l'œuvre, à la suite de l'une des dernières réunions et discussions créatives, l'auteur Miroslav Petrov a décidé de la réécrire. Malgré le processus extrêmement laborieux qui accompagne la création d'un livre, la deuxième version améliorée, dont les lecteurs peuvent désormais profiter, a été achevée en un mois seulement.

Le livre célébrant Khan Tervel raconte les grands moments de l'histoire de la Bulgarie, nous rappelant que les vraies valeurs pour les Bulgares ont toujours été la justice, le courage et la dignité.

Vous pouvez acheter l'encyclopédie ici.

Auteur: Miroslav Petrov

Illustrateur: Veselin Chakarov 

Reconstituteur historique et consultant: Milen Petrov